Prevod od "tak blízcí" do Srpski


Kako koristiti "tak blízcí" u rečenicama:

Byli jsme si tak blízcí v tom měsíci naší lásky.
Bili smo tako bliski, u mesecu naše ljubavi.
Když jste si s paní Addamsovou tak blízcí... buď můj host.
Kako ste ti g-dja Adams tako bliski... budi moj gost.
Lizzy, jak by se mohli tak blízcí přátelé jeden v druhém mýlit?
Lizzy, razmisli, kako bi se njegovi najbliži prijatelji mogli tako prevariti u njemu?
Víte, říkám vám to jen proto, že jsme si tak blízcí.
Kažem vam to jer smo prijatelji.
Když jste si s tátou tak blízcí, myslel jsem že bys nám mohl pomoct.
Пошто сте ти и мој тата тако блиски, мислио сам да би хтео да помогнеш.
Připadá mu, že si nejste už tak blízcí.
Kaže da niste bliski kao nekad.
Jsem rád, že jsme si tak blízcí.
Lijepo je da smo mi bliski.
Nikdo netvrdil, že bude snadné... pracovat spolu, když jsme si byli tak blízcí.
Нико не очекује да ће бити лако... радити заједно након што смо били тако блиски.
Nevěděla jsem, že jste si byli tak blízcí.
Nisam znala da ste vas dvoje bili bliski.
Takže jste si tak blízcí a nikdy jsi mu o mně neřekl?
Znaèi tako ste bliski, a nikad mu nisi rekao za mene?
Tak blízcí, že budeme moct strávit zbytek života spolu.
Dovoljno blizu. Da provedemo ostatak naših života zajedno.
Měla jen prarodiče a ti jí nebyli tak blízcí.
Imala je samo dedu i baku, ali nisu se dobro poznavali.
Ale byli jsem tak blízcí...v pekle.
Bili smo tako blizu... u paklu.
Byli jsme si tak blízcí... v pekle.
Bili smo tako bliski u Paklu.
Ale byli jsme si tak blízcí.
A bili smo tako bliski. Alastair.
Jen jsem myslela, že ti něco řekl, jelikož vy dva jste si tak blízcí.
Mislila sam da nije nešto rekao pošto ste vas dvoje tako bliski.
Jen mě zajímalo, jak se daří Vicki, když jste si teda tak blízcí.
Питао сам се како је Вики, јер сте би блиски.
I když si poslední dobou nejsme tak blízcí.
Iako baš nismo bilo mnogo bliski u poslednje vreme.
Zdá se, že už si s Elliotem nejsme tak blízcí jako dřív.
Изгледа да ја и Елиот и нисмо баш толико добри другари.
Je to váš nejlepší přítel, až na to, že si nejste tak blízcí.
Ne. On ti je najbolji prijatelj, samo niste tako bliski?
Nebyli jsme si až tak blízcí.
Izgleda da nismo bili toliko bliski.
Když jste si byli tak blízcí, nechtěl jsem nic ponechat...
Buduæi da ste bili toliko bliski... Samo želim da temeljno...
Pochybuji, že si někdy budeme až tak blízcí.
Sumnjam da æemo ikada biti tako bliski.
Vy dva jste si byli tak blízcí.
Pa... Vas dvoje ste bili jako bliski.
Neuvědomila jsem si, že jste si s panem Fitzem pořád tak blízcí.
Nisam znala da ste ti i g. Fic još uvek toliko bliski.
Možná nastal čas si přiznat, že tak blízcí si zase nejsme.
Sada bi moglo biti dobro vrijeme za naglasiti, nismo tako blizu.
Žil v New Hempshiru a tak blízcí jsme si nebyli.
Živeo je u New Hampsiru i nismo bili baš bliski.
Když už jsme si tak... blízcí, zeptám se tě, chybí ti?
Budući da su se... intimna, da vas pitam, ti nedostaje?
Trevor a Aiden si byli tak blízcí.
Trevor i Aiden su bili bliski.
Tak blízcí, že i z pouhého pozvednutí obočí jsem věděl, na co myslí.
Tako blizak, ustvari, da sam već iz načina na koji je dizala obrve znao tačno šta misli.
Nejprve jste řekla, že s ním žádný vztah nemáte, a teď, že si byli s vaším otcem tak blízcí, že byl u jeho smrti?
Govoriš da nisi znala za Redingtona pre nego što se predao, a sad mi govoriš da je bio veoma blizak sa tvojim ocem?
Byli jsme si tak blízcí, jak dva krajané mohou být.
Bili smo toliko bliski koliko dva sunarodnika mogu biti..
Asi si nejsme tak blízcí, jak jsem si myslela.
Изгледа да нисмо тако близу као што сам мислио.
0.37132406234741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?